Autotune may be played out in popular music, but there is still so much territory to be conquered.